-
1 Landing Point
Abbreviation: LP -
2 landing point designator
Military: LPDУниверсальный русско-английский словарь > landing point designator
-
3 vertical landing point
Military: VLPУниверсальный русско-английский словарь > vertical landing point
-
4 point de chute
-
5 defined point before landing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > defined point before landing
-
6 точка посадки
-
7 точка посадки
-
8 место посадки
Русско-английский глоссарий по космической технике > место посадки
-
9 точка посадки
Русско-английский глоссарий по космической технике > точка посадки
-
10 база высадки
Русско-английский военно-политический словарь > база высадки
-
11 точка посадки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > точка посадки
-
12 точка спуска
точка спуска
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точка спуска
-
13 пункт
point
- (инструкции, руководства) — item
proceed as in item 1 b.
- (перечня действий) — step
perform steps 1 through 6.
repeat steps 1 through 6 (of flight plan).
- авиационного подразделения, командный — air unit command center
-, аэродромный диспетчерский — aerodrome control tower
для управления воздушным движением в районе аэродрома (аэропорта), — а unit established to provide air traffic control service to aerodrome traffic.
-, ближний радиомаркерный — middle marker (mm)
-, ближний радиомаркерный (с приводом) (бпрм) — (locator) middle marker (lmm)
приводная радиостанция, устанавливаемая в створе впп вместе с маркерным маяком на расстоянии 1000м от впп (рис.93).
-, вылета — point of departure
-, дальний радиомаркерный — outer marker (ом)
- дальний радиомаркерный (с приводом) (дпрм)
приводная радиостанция вместе с маркерным маяком на расстоянии 4000 м от впп. — (locator) outer marker (lom)
-, диспетчерский (управления воздушным движением) — air traffic control (атс) center
-, командно-диспетчерский (кдп) — air traffic control tower
-, командно-диспетчерский (кдп аэродрома) — (aerodrome) control tower
- командный — control center
- маршрута (пм) — waypoint (wp, wpt)
- маршрута (ппм) большего номера — upper wpt. interchange upper wpt(15) with lower wpt(l).
- маршрута, исходный (ипм) — initial waypoint
- маршрута (ппм), к которомy приближается ла — nbound waypoint
- маршрута, конечный (кпм) — terminal waypoint
(кпм может быть дпрм или характерный ориентир)
- маршрута, контрольный (ориентир) — checkpoint
- маршрута контрольный (ппм) — waypoint (wpt)
- маршрута (ппм) меньшего номера — lower wpt
- маршрута, оперативный (опм) — supplementary waypoint
- маршрута (ппм), от которого летит ла — outbound waypoint
- маршрута, поворотный — waypoint (wpt)
- маршрута, последующий промежуточный — subsequent waypoint (subs wpt)
- маршрута, промежуточный, (ппм) (ппм i) (рис. 124) — waypoint (wpt, wp, wypt, way рт), (wpt i)
to maneuver the aircraft to the first (en route) waypoint.
- маршрута, промежуточный запрограммированный — stored waypoint
- маршрута, промежуточный, очередной (следующий) — next wpt, subsequent wpt (subs wpt)
- маршрута, промежуточный, пройденный — overflown wpt
- маршрута промежуточный, пройденный no адресам пройденных ппм — overflown wpt according to overflown wpt positions
- маршрута, промежуточный, текущий — current waypoint
- назначения — point of destination
- обратного маршрута, исходный (ипом) — return waypoint
- ожидания — holding point
обозначенный район, в пределах которого ла совершает полет в ожидании дальнейших указаний, — an identifiable point, in the vicinity of which an aircraft in flight is instructed to remain.
-, ориентирный — reference point
- отправления — point of departure
- посадки (первый) — landing point (1)
- управления воздушным движением — air traffic control (atc) center
номер ппм — wpt number (wpt 1)
подход к ппм — wpt approach, approach to wpt
вводить — nnm load /insert/ wpt position
достигать ппм — reach wptРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > пункт
-
14 посадка на две точки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > посадка на две точки
-
15 посадочная площадка
1) General subject: air stop, air-stop, air-strip, landing field2) Aviation: landing ground, landing place (взлётно-), landing-place3) Military: deck, landing pad (ма десантном корабле), (вертолётная) landing point, loading point (десанта), loading site4) Engineering: airfield, landing site (для вертолётов)5) Construction: field, mounting platform (for ventilators outside the building), landing6) Astronautics: landing pad7) Aeronautics: land area, landing area, landing stage8) Sakhalin energy glossary: boat landing9) Makarov: alighting area10) Aluminium industry: access platform (for crane operators)11) Caspian: boat landing (на платформе)Универсальный русско-английский словарь > посадочная площадка
-
16 посадка на три точки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > посадка на три точки
-
17 погрузочная площадка
1) General subject: loading area2) Naval: dock3) Military: loading point (десанта)4) Engineering: embarkation area, landing, loading bay, loading bridge, platform5) Railway term: goods store, stage of ramp6) Mining: landing point (для клети или скипа)7) Forestry: brow, chippers landing site (с установкой для переработки деревьев в щепу), header, landing site, loading dock (на которую брёвна выгружаются из воды для последующей отгрузки), loading dump area, loading point, loading ramp, roadside terminal8) Metallurgy: loading dock9) Oil: landing, loading platform10) Advertising: loading siteУниверсальный русско-английский словарь > погрузочная площадка
-
18 десант
1. landing2. landing party -
19 погрузочный пункт
1) Geology: flat, landing point, putter flat, trip loading point2) Military: entraining point3) Engineering: landing (лесоматериалов), loading point4) Mining: discharge point, gatehead, trip-loading point5) Oil: loading depot6) Business: point of loading -
20 высадка
1. disembarkation2. landing
См. также в других словарях:
landing point — tūpimo taškas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vieta tūpimo aikštelėje, kurioje gali nutūpti vienas sraigtasparnis ar vertikaliojo kilimo orlaivis. atitikmenys: angl. landing point pranc. point d’atterrissage … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Landing Point Hotel — (Сиемреап,Камбоджа) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Street 26, Wat Bo … Каталог отелей
landing point — A point within a landing site where one helicopter or vertical takeoff and landing aircraft can land. See also airfield … Military dictionary
Cable landing point — A cable landing point is the location where a submarine or other underwater cable makes landfall. The term is most often used for the landfall points of submarine telecommunications cables and submarine power cables. The main cable is joined to a … Wikipedia
Point Lookout Lighthouse, Australia — Point Lookout Lighthouse is a lighthouse in Point Lookout, on North Stradbroke Island, Queensland, Australia. It was built in 1932. Nearby Cylinder Beach was so named because it was used as a landing point for gas cylinders for the… … Wikipedia
Landing Zone — A Landing Zone or LZ is a military term for any area where aircraft land.In the United States military, a landing zone is the actual point where aircraft land (equivalent to the commonwealth landing point.)In commonwealth militaries, a landing… … Wikipedia
Landing footprint — After Atmospheric reentry, a non powered spacecraft will land on an area depending upon entry angle, entry mass, atmosphere and drag. It is therefore impossible to know the spacecraft s landing point with absolute precision. By simulating varying … Wikipedia
landing price — price for a fish or a fish product at the landing point, not taking account of any transportation or handling costs (same as farm gate price in aquaculture) … Dictionary of ichthyology
point d’atterrissage — tūpimo taškas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vieta tūpimo aikštelėje, kurioje gali nutūpti vienas sraigtasparnis ar vertikaliojo kilimo orlaivis. atitikmenys: angl. landing point pranc. point d’atterrissage … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Landing Signal Officer — Landing Signal Officers (LSOs) are naval aviators specially trained to control the approach and landings of airplanes aboard aircraft carriers. Paddles In the U.S. Navy, aircraft carrier operations began with USS Langley (CV 1) in 1922. Langley s … Wikipedia
Point Reyes Station, California — Point Reyes Station census designated place State Route 1 runs through Point Reyes Station … Wikipedia